1
00:00:09,635 --> 00:00:10,677
Dr. Mike.

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,638
Well...

3
00:00:12,638 --> 00:00:15,307
I see you brought
the whole brood, Mr. Sully...

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,226
...and, uh, then some.

5
00:00:17,226 --> 00:00:20,270
He won't bite
unless it's called for.

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,439
Same as everyone, I suppose.

7
00:00:22,439 --> 00:00:23,815
Let's begin, shall we?

8
00:00:23,815 --> 00:00:25,651
Reverend, do you have
that Bible?

9
00:00:28,487 --> 00:00:31,531
Our town's contribution
to this day of promise.

10
00:00:31,531 --> 00:00:33,408
Thank you, sir.

11
00:00:33,408 --> 00:00:38,080
Now, we'll need a stout lad
to hold this during the service.

12
00:00:38,080 --> 00:00:39,748
I'll do it, Mr. Hazen.

13
00:00:39,748 --> 00:00:42,292
Thank you, son.

14
00:00:42,292 --> 00:00:43,710
Put your left hand
on the Good Book

15
00:00:43,710 --> 00:00:46,129
and raise your right.

16
00:00:46,129 --> 00:00:47,547
We can't, yet.

17
00:00:47,547 --> 00:00:48,757
Oh, why's that?

18
00:00:48,757 --> 00:00:50,384
Well, the Cheyenne ain't here.

19
00:00:50,384 --> 00:00:51,843
I thought the idea
of this treaty

20
00:00:51,843 --> 00:00:53,637
was to keep 'em
on the reservation.

21
00:00:53,637 --> 00:00:56,348
The whole idea, Jake,
is we all try to get along.

22
00:00:56,348 --> 00:00:57,766
We gettin' along just fine
without 'em.

23
00:00:57,766 --> 00:00:59,726
Job is Indian agent.

24
00:00:59,726 --> 00:01:03,313
That means I'm their agent
as much as the government's.

25
00:01:03,313 --> 00:01:05,649
Well put, lad.
Well put.

26
00:01:05,649 --> 00:01:07,359
And speak of the Devil.

27
00:01:27,296 --> 00:01:28,297
All right.

28
00:01:31,425 --> 00:01:34,553
Byron Sully, do you,

29
00:01:34,553 --> 00:01:37,681
as a representative
of the United States government,

30
00:01:37,681 --> 00:01:41,685
pledge to maintain
the confidence of the Cheyenne,

31
00:01:41,685 --> 00:01:47,566
to impress upon them our desires
for peace and justice,

32
00:01:47,566 --> 00:01:50,569
to devote yourself to
their welfare and improvement?

33
00:01:55,574 --> 00:01:57,909
I do.

34
00:01:57,909 --> 00:02:00,162
By the powers vested in me

35
00:02:00,162 --> 00:02:03,123
as district supervisor
of Indian affairs,

36
00:02:03,123 --> 00:02:04,875
I now proclaim you

37
00:02:04,875 --> 00:02:08,545
a United States government
Indian agent.

38
00:02:08,545 --> 00:02:10,505
- Congratulations.
- Thank you.

39
00:03:22,452 --> 00:03:24,621
Swearin' in's the easy part.

40
00:03:24,621 --> 00:03:27,207
Now comes the hard.

41
00:03:27,207 --> 00:03:28,917
Whiskey, please,
for me and my friend.

42
00:03:28,917 --> 00:03:30,544
No, thanks.
Can't this wait?

43
00:03:30,544 --> 00:03:32,170
The Cheyenne
need those supplies.

44
00:03:32,170 --> 00:03:33,588
Aw, won't take long.

45
00:03:33,588 --> 00:03:36,383
Now, that's your handbook
to help explain the reports

46
00:03:36,383 --> 00:03:38,885
and the forms you've got
to fill out from time to time.

47
00:03:38,885 --> 00:03:40,387
- But --
- And if you can do it

48
00:03:40,387 --> 00:03:43,432
without snoozin',
you're a better man than I.

49
00:03:43,432 --> 00:03:46,184
And I need you to fill out
that bond for your pay,

50
00:03:46,184 --> 00:03:48,019
$100 a month.

51
00:03:51,481 --> 00:03:53,275
Success!

52
00:03:55,986 --> 00:04:03,535
Oh, now that is
some nice conversation fluid.

53
00:04:03,535 --> 00:04:04,995
Well, that's nothin'.

54
00:04:04,995 --> 00:04:06,538
You oughta try
some of Hank's private stuff.

55
00:04:06,538 --> 00:04:10,417
It's just for friends.

56
00:04:10,417 --> 00:04:13,420
You gentlemen have a problem
with the red man?

57
00:04:13,420 --> 00:04:16,965
We've got a problem with you
fattenin' 'em up on free grub.

58
00:04:16,965 --> 00:04:18,675
It ain't free.

59
00:04:18,675 --> 00:04:21,970
It's fair trade
for givin' up the buffalo.

60
00:04:21,970 --> 00:04:24,222
Now,
don't be so short-sighted.

61
00:04:24,222 --> 00:04:28,143
Peace brings prosperity,
opportunity.

62
00:04:29,394 --> 00:04:33,023
If we're done here,
I'd like to get a move on.

63
00:04:33,023 --> 00:04:34,316
All right.

64
00:04:34,316 --> 00:04:35,901
The freight's over
at the livery.

65
00:04:42,699 --> 00:04:44,618
You got change comin', mister.

66
00:04:44,618 --> 00:04:49,706
Keep it as a reminder of
the possibility of opportunity

67
00:04:49,706 --> 00:04:54,169
and, uh, perhaps next time,
a taste of that private stock.

68
00:05:05,347 --> 00:05:07,682
Let's start
unloadin' these supplies.

69
00:05:13,438 --> 00:05:15,482
Is Cloud Dancing in camp?

70
00:05:15,482 --> 00:05:17,692
Listen.
You will find him.

71
00:05:48,515 --> 00:05:50,350
Pretty tune.

72
00:05:50,350 --> 00:05:54,354
I used it to win
Snow Bird's heart long ago.

73
00:05:54,354 --> 00:05:57,107
Is that the same flute?

74
00:05:57,107 --> 00:05:58,358
In our tradition, a young man

75
00:05:58,358 --> 00:06:02,195
declares his love
by playing a song.

76
00:06:02,195 --> 00:06:04,197
If that love is returned,

77
00:06:04,197 --> 00:06:06,324
the woman
stands outside her tepee

78
00:06:06,324 --> 00:06:10,495
when the man returns
from the woods.

79
00:06:10,495 --> 00:06:15,125
So you courtin' Snow Bird
all over again?

80
00:06:15,125 --> 00:06:18,336
It's a song of gratitude
for the spirits.

81
00:06:18,336 --> 00:06:19,629
See, Snow Bird is...

82
00:06:19,629 --> 00:06:24,217
Pregnant?
Oh, that's wonderful news.

83
00:06:24,217 --> 00:06:27,137
I can hardly believe
it myself.

84
00:06:27,137 --> 00:06:30,765
It's been many winters
since my last child.

85
00:06:30,765 --> 00:06:32,601
Well, there are risks
for older women,

86
00:06:32,601 --> 00:06:36,771
but you're strong and healthy.

87
00:06:36,771 --> 00:06:38,648
Cloud Dancing
must be very happy.

88
00:06:38,648 --> 00:06:43,278
He is, for the first time
since Walks On Cloud was killed.

89
00:06:43,278 --> 00:06:46,781
It is a sign of hope.

90
00:06:48,325 --> 00:06:50,076
Yes.

91
00:06:51,119 --> 00:06:53,747
Your Cheyenne is much improved.

92
00:06:53,747 --> 00:06:57,417
Now, there are precautions
you should bear in mind.

93
00:06:57,417 --> 00:07:01,171
You must rest, and you must eat
whatever you can.

94
00:07:01,171 --> 00:07:02,797
That will not be easy.

95
00:07:02,797 --> 00:07:06,176
I know it's difficult to keep
it down, but please try.

96
00:07:06,176 --> 00:07:09,638
No.
I meant, the herds are gone,

97
00:07:09,638 --> 00:07:12,724
and since the treaty will not
allow our hunters to follow,

98
00:07:12,724 --> 00:07:14,351
food is scarce.

99
00:07:14,351 --> 00:07:15,810
We have always followed
the herds,

100
00:07:15,810 --> 00:07:18,521
always wandered the land.

101
00:07:18,521 --> 00:07:22,317
Now we will be different.

102
00:07:22,317 --> 00:07:25,403
What will we be?

103
00:07:25,403 --> 00:07:26,780
Things are changin'.

104
00:07:26,780 --> 00:07:29,616
I'm hopin'
to change them for the better.

105
00:07:29,616 --> 00:07:32,619
That does not sound
like the Sully I have known.

106
00:07:32,619 --> 00:07:35,413
I fear it is not possible
to walk two roads at once.

107
00:07:35,413 --> 00:07:40,669
Are you talkin'
about the Cheyenne or me?

108
00:07:40,669 --> 00:07:42,379
Both.

109
00:07:48,593 --> 00:07:51,888
- Well, here you are.
- There's nothin' here.

110
00:07:51,888 --> 00:07:53,556
I can't believe this.

111
00:07:53,556 --> 00:07:56,267
What's goin' on?

112
00:07:56,267 --> 00:07:58,353
They sent a lot of things --

113
00:07:58,353 --> 00:08:01,481
soap, wool caps,
thread, needles, fishhooks.

114
00:08:01,481 --> 00:08:04,275
Fishhooks?
My people do not use fishhooks.

115
00:08:04,275 --> 00:08:06,152
There's hardly any food.

116
00:08:06,152 --> 00:08:08,863
They sent coffee, tea,
a little sugar,

117
00:08:08,863 --> 00:08:10,824
one sack of flour, that's it.

118
00:08:10,824 --> 00:08:14,202
No dried beef?

119
00:08:17,872 --> 00:08:19,749
I'll look into it.

120
00:08:39,728 --> 00:08:41,646
Crazy water!

121
00:08:52,198 --> 00:08:53,742
Cloud Dancing,
you have to do something.

122
00:08:53,742 --> 00:08:56,619
- You must stop them.
- I have tried.

123
00:08:56,619 --> 00:09:00,331
I cannot stop a man from walking
the path he chooses.

124
00:09:00,331 --> 00:09:02,667
I thought Franklin
was through with drinkin'.

125
00:09:02,667 --> 00:09:04,878
He has never come back
from the white man's world.

126
00:09:04,878 --> 00:09:06,755
The sickness owns him now.

127
00:09:12,552 --> 00:09:13,720
Good afternoon.

128
00:09:13,720 --> 00:09:16,389
Oh, Michaela,
I'm so glad you're here.

129
00:09:16,389 --> 00:09:19,601
You can see the special issue
on Sully's swearin'-in.

130
00:09:19,601 --> 00:09:21,728
Like lettin' a goat loose
in the cabbage patch,

131
00:09:21,728 --> 00:09:23,480
he'll never keep them
Injuns in line.

132
00:09:23,480 --> 00:09:25,190
He's not there
to be a dictator.

133
00:09:25,190 --> 00:09:28,359
He's -- He's more like
an ambassador to the Cheyenne.

134
00:09:28,359 --> 00:09:30,320
Givin' it a fancy name
don't change the fact

135
00:09:30,320 --> 00:09:31,905
he's the wrong man for the job.

136
00:09:31,905 --> 00:09:33,406
Blessed are the peacemakers,

137
00:09:33,406 --> 00:09:36,409
for they are the children
of God.

138
00:09:36,409 --> 00:09:39,204
Loren,
don't you have an opinion?

139
00:09:39,204 --> 00:09:40,663
Nope.

140
00:09:40,663 --> 00:09:42,582
You're not against
what Sully's tryin' to do?

141
00:09:42,582 --> 00:09:45,293
I'm not against opportunity.

142
00:09:45,293 --> 00:09:48,630
Hey, Ma, look!
Tops, all kinds of 'em.

143
00:09:48,630 --> 00:09:51,633
So there are, so many.

144
00:09:51,633 --> 00:09:53,635
I ordered up a lot
of new merchandise.

145
00:09:53,635 --> 00:09:55,762
Go ahead, Brian, try one out.
Give it a spin.

146
00:09:55,762 --> 00:09:59,933
Ma, come see.

147
00:09:59,933 --> 00:10:02,685
Aren't these earbobs pretty?

148
00:10:02,685 --> 00:10:05,647
Oh, those are gonna sell big,
gone before you know it.

149
00:10:05,647 --> 00:10:08,900
- Can I get a pair, please?
- Oh, I don't know.

150
00:10:08,900 --> 00:10:11,694
I wasn't allowed my first pair
until my coming out.

151
00:10:11,694 --> 00:10:13,571
What exactly were you coming
out of?

152
00:10:13,571 --> 00:10:15,782
My debutante ball.

153
00:10:15,782 --> 00:10:18,576
They call 'em sweet sixteen
parties around here, Jake.

154
00:10:18,576 --> 00:10:21,412
Well, if you need any help
gettin' your ears lanced,

155
00:10:21,412 --> 00:10:22,789
I've done it for ladies before.

156
00:10:22,789 --> 00:10:26,584
Thank you, Jake,
but I believe I can manage.

157
00:10:26,584 --> 00:10:28,545
Does that mean you'll do it?

158
00:10:28,545 --> 00:10:31,381
- Well, piercing may be painful.
- I don't care.

159
00:10:31,381 --> 00:10:32,632
I won't ask for nothin'
the rest of the year.

160
00:10:32,632 --> 00:10:34,008
I promise.

161
00:10:34,008 --> 00:10:35,760
Please?

162
00:10:39,013 --> 00:10:42,433
Oh, Ma.

163
00:10:52,819 --> 00:10:56,656
You're lookin' at that mirror
so hard you're gonna bust it.

164
00:10:56,656 --> 00:11:01,369
I'm not looking at myself,
just my earbobs.

165
00:11:01,369 --> 00:11:04,414
Amazing what girls
will do to look pretty,

166
00:11:04,414 --> 00:11:06,875
stickin' a needle
through your ear.

167
00:11:06,875 --> 00:11:08,710
Now, Matthew, you
scrape a razor across your neck

168
00:11:08,710 --> 00:11:10,587
just because Ingrid
doesn't like whiskers.

169
00:11:10,587 --> 00:11:12,589
Is it so different?

170
00:11:12,589 --> 00:11:14,132
Hmm.

171
00:11:14,132 --> 00:11:15,675
Do you like 'em, Sully?

172
00:11:15,675 --> 00:11:17,594
Yeah, they're real pretty.

173
00:11:17,594 --> 00:11:20,096
Don't bother Sully.
He's doin' his homework.

174
00:11:20,096 --> 00:11:22,098
It is like homework.

175
00:11:22,098 --> 00:11:23,600
I'll help you, if you want.

176
00:11:23,600 --> 00:11:25,977
- You always help me.
- Thanks, Brian.

177
00:11:25,977 --> 00:11:28,396
But according to the rule book,

178
00:11:28,396 --> 00:11:31,900
I gotta fill out these forms
by myself in quadruplicate.

179
00:11:31,900 --> 00:11:34,527
What's quadruplicate?

180
00:11:34,527 --> 00:11:39,157
Means four of everything,
or three too many.

181
00:11:39,157 --> 00:11:40,783
It's hard
to believe all this silliness.

182
00:11:40,783 --> 00:11:42,911
I've got 12 chapters,

183
00:11:42,911 --> 00:11:45,663
14 special directives
by the Secretary of War.

184
00:11:45,663 --> 00:11:48,416
I've got quarterly reports,
monthly reports,

185
00:11:48,416 --> 00:11:51,044
rules and more rules.

186
00:11:51,044 --> 00:11:52,545
I know it's tedious,

187
00:11:52,545 --> 00:11:54,464
but people
already appreciate your efforts.

188
00:11:54,464 --> 00:11:55,840
Why, even Loren...

189
00:11:55,840 --> 00:11:57,216
But I -- I haven't even
done anything yet.

190
00:11:57,216 --> 00:11:59,177
But you will.

191
00:11:59,177 --> 00:12:00,929
You will.

192
00:12:08,811 --> 00:12:09,896
Mr. Hazen.

193
00:12:09,896 --> 00:12:12,482
Agent Sully.

194
00:12:12,482 --> 00:12:14,984
I was about to go out
to the Arapaho reservation

195
00:12:14,984 --> 00:12:17,570
for a couple of days,
check on their agent there.

196
00:12:17,570 --> 00:12:19,656
Thought I'd wet
my whistle before I went.

197
00:12:19,656 --> 00:12:22,408
That shipment
was short on food.

198
00:12:22,408 --> 00:12:24,702
And according to the handbook,
every Cheyenne's

199
00:12:24,702 --> 00:12:28,456
got a right to 1 1/2 pounds
of dried beef per day.

200
00:12:28,456 --> 00:12:32,043
- You actually read the thing?
- Yes, sir.

201
00:12:32,043 --> 00:12:35,630
Well, there's more supplies
and plenty of food on the way.

202
00:12:35,630 --> 00:12:37,799
They've been
without for a long time.

203
00:12:39,467 --> 00:12:41,469
I've heard, in Washington,

204
00:12:41,469 --> 00:12:44,847
that you had a unique
perspective on the red man.

205
00:12:44,847 --> 00:12:47,183
I admire your passion.

206
00:12:47,183 --> 00:12:51,896
I once knew a young politician
in Chicago with passion and, uh,

207
00:12:51,896 --> 00:12:56,150
a much smaller bread wallet
than he's got right now.

208
00:12:56,150 --> 00:12:57,902
Listen, uh, tell me something.

209
00:13:00,238 --> 00:13:01,614
Do you think
they'll keep the treaty,

210
00:13:01,614 --> 00:13:04,659
that they'll stay peaceable?

211
00:13:04,659 --> 00:13:08,621
Won't bite
unless it's called for.

212
00:13:08,621 --> 00:13:12,750
I hope so because if
they leave that reservation,

213
00:13:12,750 --> 00:13:15,003
the Army will surely punish 'em.

214
00:13:56,586 --> 00:13:57,920
Franklin!

215
00:13:57,920 --> 00:13:59,505
Stop it!

216
00:14:01,841 --> 00:14:03,468
How did you get more?

217
00:14:03,468 --> 00:14:05,470
Where did it come from?

218
00:14:09,098 --> 00:14:10,266
That is enough.

219
00:14:10,266 --> 00:14:11,851
Stop.

220
00:14:11,851 --> 00:14:13,519
This is none of your concern.

221
00:14:13,519 --> 00:14:16,689
You are not
our Great White Father.

222
00:14:16,689 --> 00:14:18,775
You don't understand.

223
00:14:18,775 --> 00:14:20,568
This is how a tribe
becomes weak.

224
00:14:20,568 --> 00:14:22,070
Crazy water fills their belly.

225
00:14:22,070 --> 00:14:23,654
It is the only thing
they have to fill.

226
00:14:23,654 --> 00:14:24,906
No.

227
00:14:24,906 --> 00:14:27,033
No, we just brought a new supply
of rations.

228
00:14:40,338 --> 00:14:42,590
Matthew, where's the food?

229
00:14:42,590 --> 00:14:44,258
- There isn't any.
- None?

230
00:14:44,258 --> 00:14:46,677
That can't be.

231
00:14:46,677 --> 00:14:50,056
Farming implements,
shoes, some clothes,

232
00:14:50,056 --> 00:14:52,100
dry goods, pots and pans.

233
00:14:52,100 --> 00:14:53,851
That's all.

234
00:14:56,854 --> 00:14:58,898
Hazen promised me food.

235
00:15:00,608 --> 00:15:02,443
These promises mean nothing.

236
00:15:13,955 --> 00:15:15,998
It's gettin' to be
a tight squeeze in here, Loren.

237
00:15:15,998 --> 00:15:18,501
Yep.
I'm thinkin' of buildin' out.

238
00:15:18,501 --> 00:15:20,670
The town is growin',
so should I.

239
00:15:23,172 --> 00:15:27,885
My stars, I've never seen
so many brand-new Bibles.

240
00:15:27,885 --> 00:15:30,346
Got a good deal on 'em, too.

241
00:15:30,346 --> 00:15:34,308
I could let you have
the whole lot for, uh, $5.

242
00:15:36,352 --> 00:15:38,980
Oh, that's tempting.

243
00:15:38,980 --> 00:15:42,066
We've done
with sharing for so long.

244
00:15:42,066 --> 00:15:44,026
Well, as you say,
the town is growin'.

245
00:15:44,026 --> 00:15:45,987
Don't forget the discount.

246
00:15:45,987 --> 00:15:47,572
Loren took an ad out
in The Gazette,

247
00:15:47,572 --> 00:15:49,532
a runnin' out of room sale.

248
00:15:49,532 --> 00:15:52,410
You get 10%
off any purchase.

249
00:15:52,410 --> 00:15:54,537
That don't work
without the coupon.

250
00:16:03,087 --> 00:16:08,384
All these Bibles for $4.50,
I can't pass that up.

251
00:16:08,384 --> 00:16:14,056
Loren, I need flour,
oats, beef,

252
00:16:14,056 --> 00:16:18,019
as much as I can get for that.

253
00:16:18,019 --> 00:16:19,478
That's a lot of money, Sully.

254
00:16:19,478 --> 00:16:21,063
For the Cheyenne.

255
00:16:21,063 --> 00:16:23,107
The supplies they was promised
didn't come in.

256
00:16:23,107 --> 00:16:24,400
They're starvin' to death.

257
00:16:24,400 --> 00:16:28,404
We got so much,
and they got so little.

258
00:16:28,404 --> 00:16:31,115
It doesn't seem quite right,
does it, Loren?

259
00:16:31,115 --> 00:16:33,242
Is that your whole
month's pay?

260
00:16:33,242 --> 00:16:35,494
- Yeah.
- Don't forget the 10% discount.

261
00:16:38,456 --> 00:16:41,834
I'll take it in rations.
Thank you, Dorothy.

262
00:16:50,509 --> 00:16:53,095
What's a Indian doin'
off the reservation?

263
00:16:58,434 --> 00:17:00,061
Dr. Mike!

264
00:17:00,061 --> 00:17:01,938
Cloud Dancing needs you.
Hurry!

265
00:17:26,087 --> 00:17:27,338
Carbonate of ammonia, please,
Colleen.

266
00:17:27,338 --> 00:17:28,464
What caused this?

267
00:17:28,464 --> 00:17:30,091
Is it poison?

268
00:17:30,091 --> 00:17:32,176
It's a kind of poison,
all right.

269
00:17:35,346 --> 00:17:37,598
These men are drunk, dead drunk.

270
00:17:37,598 --> 00:17:39,016
What can we do for 'em?

271
00:17:39,016 --> 00:17:41,978
Try to get the alcohol
out of their system.

272
00:17:41,978 --> 00:17:44,522
I don't have enough alum
or ipecac.

273
00:17:44,522 --> 00:17:46,983
I'll need all the salt
and snakeroot you can find.

274
00:17:46,983 --> 00:17:48,317
We'll mix it with hot water.

275
00:17:48,317 --> 00:17:49,735
We'll have them drink as much
as they can

276
00:17:49,735 --> 00:17:51,195
to eliminate the whiskey.

277
00:17:51,195 --> 00:17:53,155
And then we'll give
them cold compresses.

278
00:17:53,155 --> 00:17:54,532
Will they survive?

279
00:17:54,532 --> 00:17:56,534
I believe so.

280
00:17:56,534 --> 00:17:59,161
Once they've sobered up, some
of them might wish they hadn't.

281
00:18:04,542 --> 00:18:07,587
Ah. Ah.

282
00:18:10,631 --> 00:18:13,384
I am sorry.
I should have listened to you.

283
00:18:13,384 --> 00:18:15,636
My heart was blocked with anger.

284
00:18:15,636 --> 00:18:17,722
You had reason.

285
00:18:17,722 --> 00:18:20,016
Who sold it to 'em?

286
00:18:20,016 --> 00:18:21,392
Franklin says he traded for it

287
00:18:21,392 --> 00:18:24,437
with the long-haired man
from the saloon.

288
00:18:24,437 --> 00:18:26,230
Hank?

289
00:18:37,408 --> 00:18:39,076
Hank.

290
00:18:39,076 --> 00:18:41,454
We gotta talk.

291
00:18:41,454 --> 00:18:43,706
So talk.

292
00:18:43,706 --> 00:18:47,043
I want you to stop tradin'
rotgut whiskey to the Cheyenne.

293
00:18:47,043 --> 00:18:50,379
I thought you would be happy
I'd finally found some reason

294
00:18:50,379 --> 00:18:52,590
for keepin' them Injuns
'round -- profit.

295
00:18:52,590 --> 00:18:54,675
Your profit from their misery.

296
00:18:54,675 --> 00:18:56,510
I want it to stop.

297
00:19:05,353 --> 00:19:08,105
Some of what I got
in, uh, trade.

298
00:19:08,105 --> 00:19:10,191
You tell me who's profiting
from misery.

299
00:19:10,191 --> 00:19:12,109
Damn Injuns stole them
off settlers

300
00:19:12,109 --> 00:19:13,736
and soldiers they massacred.

301
00:19:13,736 --> 00:19:15,112
You don't know that.

302
00:19:15,112 --> 00:19:16,572
Hell, Hank.
That ain't even tradin'.

303
00:19:16,572 --> 00:19:18,240
That's -- That's liberating.

304
00:19:18,240 --> 00:19:20,618
Yeah, and the more they like
my whiskey, the more they give,

305
00:19:20,618 --> 00:19:23,788
which is the most gratifyin'
part of my line of work,

306
00:19:23,788 --> 00:19:28,042
'cause, uh, once a customer,
a customer for life, like Jake.

307
00:19:30,753 --> 00:19:32,463
Very funny.

308
00:19:32,463 --> 00:19:35,549
If any Cheyenne die from it,

309
00:19:35,549 --> 00:19:38,719
or from drunken fighting,
you'll answer to me.

310
00:19:38,719 --> 00:19:41,138
Sorry, Sully.
Deal's a deal.

311
00:19:41,138 --> 00:19:42,515
What does that mean?

312
00:19:42,515 --> 00:19:44,141
Take it up with your boss.

313
00:19:44,141 --> 00:19:46,268
He's at the general store.

314
00:19:54,485 --> 00:19:56,529
Hey, watch your step.

315
00:20:01,575 --> 00:20:04,578
- Hazen, I wanna talk to you.
- Talk?

316
00:20:04,578 --> 00:20:06,664
Lad, you look painted for war.

317
00:20:06,664 --> 00:20:10,584
You set up trade
between Hank and the Cheyenne?

318
00:20:10,584 --> 00:20:12,128
Oh, well now.

319
00:20:12,128 --> 00:20:13,921
Hank seemed to need a bit
of incentive

320
00:20:13,921 --> 00:20:16,424
to do business with the Indians.

321
00:20:16,424 --> 00:20:18,467
Now, an important part
of our job

322
00:20:18,467 --> 00:20:20,761
is to promote friendly contact
between the races.

323
00:20:20,761 --> 00:20:22,930
Whiskey ain't friendly.

324
00:20:22,930 --> 00:20:24,807
It'll ruin 'em, and you know it.

325
00:20:24,807 --> 00:20:27,268
Alls I know is,
the more the two sides talk,

326
00:20:27,268 --> 00:20:28,644
the easier our job.

327
00:20:28,644 --> 00:20:31,355
How easy things gonna be
if those braves get drunk

328
00:20:31,355 --> 00:20:32,565
and attack?

329
00:20:32,565 --> 00:20:33,858
You could call in the Army.

330
00:20:33,858 --> 00:20:35,860
I mean,
that's what they're there for.

331
00:20:35,860 --> 00:20:38,737
Now, lad, I used to be full
of spit and fire like yourself.

332
00:20:38,737 --> 00:20:40,239
But I tell you,

333
00:20:40,239 --> 00:20:43,451
there's more to this job
than is in the handbook.

334
00:20:43,451 --> 00:20:45,327
I mean,
what we do is damnably hard.

335
00:20:45,327 --> 00:20:47,204
We risk our lives.

336
00:20:47,204 --> 00:20:49,290
You never know when you're gonna
get an arrow in the back.

337
00:20:49,290 --> 00:20:51,792
You deserve some compensation.

338
00:20:51,792 --> 00:20:53,461
Meanin' what?

339
00:20:53,461 --> 00:20:56,964
Meanin' a good trade deal
will triple your salary.

340
00:20:56,964 --> 00:20:59,675
The opportunity is there
for the takin'.

341
00:20:59,675 --> 00:21:01,010
President Grant

342
00:21:01,010 --> 00:21:03,637
told me that the Cheyenne
would get a fair shake.

343
00:21:03,637 --> 00:21:05,890
Well, there's nothin'
unfair about a little whiskey.

344
00:21:05,890 --> 00:21:08,642
I'm not talkin'
about the whiskey.

345
00:21:08,642 --> 00:21:11,645
Where are the rations?

346
00:21:11,645 --> 00:21:14,773
Oh, those beef brokers,
I mean, they're impossible.

347
00:21:14,773 --> 00:21:16,817
I'll send an urgent telegram

348
00:21:16,817 --> 00:21:20,279
to headquarters
in Kansas City immediately.

349
00:21:20,279 --> 00:21:23,991
You better.
Their patience is wearing thin.

350
00:21:23,991 --> 00:21:25,784
So's mine.

351
00:21:30,539 --> 00:21:32,249
We could start
a food collection,

352
00:21:32,249 --> 00:21:33,918
like the Cheyenne
did for us last Thanksgiving.

353
00:21:33,918 --> 00:21:36,003
Now that's a splendid idea,

354
00:21:36,003 --> 00:21:38,547
especially since everyone had
such a good harvest this year.

355
00:21:38,547 --> 00:21:40,799
They can have my tomato patch
that I grew in the garden.

356
00:21:40,799 --> 00:21:42,676
That's the spirit, Brian.

357
00:21:42,676 --> 00:21:44,261
I can't see this town

358
00:21:44,261 --> 00:21:46,805
givin' the Cheyenne anything
but trouble.

359
00:21:46,805 --> 00:21:51,560
Well, if Loren can turn over
a new leaf, why not others?

360
00:21:51,560 --> 00:21:53,145
I gotta do something.

361
00:22:04,281 --> 00:22:06,492
He's just gonna
clear his head.

362
00:22:06,492 --> 00:22:08,869
You know Sully.

363
00:22:08,869 --> 00:22:10,454
Yes, I do.

364
00:22:16,752 --> 00:22:19,380
What are you doin' out here?

365
00:22:19,380 --> 00:22:20,965
Waiting, for you.

366
00:22:23,551 --> 00:22:26,512
Did you find the answer
you sought?

367
00:22:26,512 --> 00:22:29,306
I couldn't hear
the Spirit clear.

368
00:22:29,306 --> 00:22:30,933
Everything's too muddled.

369
00:22:33,769 --> 00:22:36,397
I'm here, Sully.

370
00:22:36,397 --> 00:22:39,984
You can talk to me.

371
00:22:39,984 --> 00:22:42,653
Talk
sometimes confuses things.

372
00:22:42,653 --> 00:22:45,990
And talk sometimes
is the answer.

373
00:22:45,990 --> 00:22:47,825
Please tell me
what's bothering you.

374
00:22:54,540 --> 00:23:00,713
When Abigail passed on,
I left this place for the woods.

375
00:23:00,713 --> 00:23:03,591
I didn't much care
what happened to me.

376
00:23:03,591 --> 00:23:06,468
I didn't eat and sleep.

377
00:23:06,468 --> 00:23:08,012
I would have died
if Cloud Dancing

378
00:23:08,012 --> 00:23:09,972
hadn't found me and taken me in.

379
00:23:13,809 --> 00:23:19,815
The Cheyenne gave me things
I never had before,

380
00:23:19,815 --> 00:23:21,900
filled up the empty places
inside of me.

381
00:23:24,320 --> 00:23:27,406
I was a silver miner, Michaela.

382
00:23:27,406 --> 00:23:29,491
We took metal from the Earth,
and we didn't care much

383
00:23:29,491 --> 00:23:32,453
what the Earth
looked like when we got done.

384
00:23:32,453 --> 00:23:34,663
All that mattered
was the silver.

385
00:23:37,374 --> 00:23:43,714
The Cheyenne taught me
what is precious is the Earth,

386
00:23:43,714 --> 00:23:47,134
and that the spirit
of the people is the people.

387
00:23:49,470 --> 00:23:53,265
It was a gift, wisdom.

388
00:23:57,895 --> 00:23:59,438
I owe them.

389
00:24:01,857 --> 00:24:03,525
And if we lose the Cheyenne,

390
00:24:03,525 --> 00:24:06,111
we're gonna lose something
much more precious than silver.

391
00:24:06,111 --> 00:24:08,947
You're doing
everything possible to help.

392
00:24:08,947 --> 00:24:10,908
There's something else goin'
on here.

393
00:24:10,908 --> 00:24:16,163
I can't put my finger on it,
but I think Hazen knows.

394
00:24:41,397 --> 00:24:43,023
We got here as quickly
as we could.

395
00:24:46,610 --> 00:24:48,195
It is not good.

396
00:24:52,282 --> 00:24:53,409
How long has she been
bleeding?

397
00:24:53,409 --> 00:24:54,993
Since sunrise.

398
00:24:58,247 --> 00:25:00,332
Ergot.

399
00:25:00,332 --> 00:25:03,711
The baby,
will I lose the baby?

400
00:25:03,711 --> 00:25:05,295
Everything's gonna be fine.

401
00:25:11,093 --> 00:25:13,804
Mix 10 drops of oil with water
and give it to her.

402
00:25:18,225 --> 00:25:20,561
You can help me, Snow Bird.

403
00:25:20,561 --> 00:25:23,772
How do I say,
uh, "beautiful" in Cheyenne?

404
00:25:23,772 --> 00:25:24,898
Beautiful...

405
00:25:30,154 --> 00:25:31,613
Did I pronounce it correctly?

406
00:25:31,613 --> 00:25:33,198
Yes.

407
00:25:36,160 --> 00:25:37,661
And the word for "song"?

408
00:25:40,748 --> 00:25:43,834
That right?

409
00:25:43,834 --> 00:25:46,378
And the word for love?

410
00:25:56,972 --> 00:26:00,225
Is that what Cloud Dancing was
playing for you on his flute?

411
00:26:00,225 --> 00:26:04,897
Yes, a beautiful song of love.

412
00:26:04,897 --> 00:26:08,567
Oh! Oh, oh, oh!

413
00:26:12,613 --> 00:26:14,072
Mike.

414
00:26:38,430 --> 00:26:42,810
I wish I could say the words
to take away your pain.

415
00:26:42,810 --> 00:26:44,978
There are no such words.

416
00:26:50,317 --> 00:26:51,944
Is she awake?

417
00:26:54,780 --> 00:26:58,742
I must warn you,
she is very sad.

418
00:26:58,742 --> 00:27:01,078
We call it melancholia
in my medicine.

419
00:27:02,871 --> 00:27:06,250
You mean her heart is broken.

420
00:27:06,250 --> 00:27:08,210
Yes, we call it that also.

421
00:27:20,472 --> 00:27:22,891
What's going on?

422
00:27:22,891 --> 00:27:27,563
Chief Black Kettle has called
for medicine arrow renewal.

423
00:27:27,563 --> 00:27:29,857
The sacred arrows represent
the soul of the people.

424
00:27:29,857 --> 00:27:32,943
When the soul is sick,
their arrows must be renewed.

425
00:27:32,943 --> 00:27:34,778
Because of the liquor?

426
00:27:34,778 --> 00:27:37,447
Yeah.

427
00:27:37,447 --> 00:27:39,408
Dog soldiers are callin'
for an all-out war.

428
00:27:39,408 --> 00:27:40,909
They're blamin' the government

429
00:27:40,909 --> 00:27:43,662
for the death of Cloud Dancing
and Snow Bird's baby.

430
00:27:43,662 --> 00:27:45,747
But it's not entirely
the government's fault.

431
00:27:45,747 --> 00:27:47,791
Didn't you say not eatin'
enough caused it?

432
00:27:47,791 --> 00:27:50,002
Well, there's that, and her age
made it more difficult

433
00:27:50,002 --> 00:27:52,838
for the baby to survive.

434
00:27:52,838 --> 00:27:56,049
She ate enough for the baby,
as I instructed.

435
00:27:56,049 --> 00:27:58,093
But she thought she could give
the food that was meant for her

436
00:27:58,093 --> 00:28:00,721
to the children in the camp.

437
00:28:00,721 --> 00:28:04,933
She simply didn't know
she needed both.

438
00:28:04,933 --> 00:28:06,602
Doesn't change the fact

439
00:28:06,602 --> 00:28:09,855
that more food would have
prevented this from happenin'.

440
00:28:19,740 --> 00:28:21,867
I'm sorry.

441
00:28:21,867 --> 00:28:23,660
I am sorry, too.

442
00:28:38,800 --> 00:28:40,677
Forgive me.

443
00:28:40,677 --> 00:28:43,472
Forgive you?

444
00:28:43,472 --> 00:28:46,975
It is I who should be
asking for forgiveness.

445
00:28:46,975 --> 00:28:50,771
I am the one
who did not protect our baby.

446
00:28:50,771 --> 00:28:53,106
There will be more children.

447
00:28:53,106 --> 00:28:56,026
There will be
no more children.

448
00:28:56,026 --> 00:28:58,946
Please leave me.

449
00:29:53,041 --> 00:29:57,921
He says,
"Our arms are strong...

450
00:29:57,921 --> 00:30:00,090
and our hearts are proud.

451
00:30:01,925 --> 00:30:05,846
But crazy water
makes our arms weak...

452
00:30:05,846 --> 00:30:08,056
and our hearts black."

453
00:30:15,439 --> 00:30:17,441
He blames the whites.

454
00:30:17,441 --> 00:30:18,734
He wants to break the treaty

455
00:30:18,734 --> 00:30:20,777
and form a raiding party
to get food.

456
00:30:20,777 --> 00:30:25,741
Let us break the treaty

457
00:30:25,741 --> 00:30:27,784
and rob the whites
of their crazy water.

458
00:30:50,182 --> 00:30:54,811
He says, "The crazy water
will put out our spirit fire.

459
00:30:54,811 --> 00:30:58,273
If we're to renew
our sacred arrows,

460
00:30:58,273 --> 00:31:01,026
we must drink it no more.

461
00:31:01,026 --> 00:31:06,031
We must keep our word
and never break any treaty.

462
00:31:06,031 --> 00:31:10,911
We must find our path again
or we'll be a lost people...

463
00:31:13,121 --> 00:31:14,039
a people without..."

464
00:31:14,039 --> 00:31:15,791
Hope.

465
00:31:21,630 --> 00:31:23,882
- Morning, folks.
- Horace.

466
00:31:23,882 --> 00:31:25,634
When is the next shipment
of provisions comin' in?

467
00:31:25,634 --> 00:31:27,844
Uh, I don't know nothin'
about that.

468
00:31:27,844 --> 00:31:30,013
But a telegram went out
yesterday

469
00:31:30,013 --> 00:31:32,182
to the Indian Affairs
Headquarters in Kansas?

470
00:31:32,182 --> 00:31:33,683
Mr. Hazen sent it.

471
00:31:33,683 --> 00:31:34,726
I just --
I just want to know the answer.

472
00:31:34,726 --> 00:31:36,228
I wish I could help you,
but, uh...

473
00:31:36,228 --> 00:31:38,146
Horace, it's a matter
of life and death.

474
00:31:38,146 --> 00:31:40,649
- Is this about your oath?
- No, Dr. Mike.

475
00:31:40,649 --> 00:31:44,277
My oath don't cover nothin'
I ain't sent yet.

476
00:31:44,277 --> 00:31:47,197
Surely Hazen couldn't have
forgotten.

477
00:31:47,197 --> 00:31:50,158
He didn't forget.

478
00:31:50,158 --> 00:31:51,743
You wait here.

479
00:31:58,667 --> 00:32:00,001
Hazen!

480
00:32:00,001 --> 00:32:02,754
Agent Sully,
would you care to join us?

481
00:32:02,754 --> 00:32:05,715
- I, uh, I've got --
- You're starvin' the Cheyenne.

482
00:32:05,715 --> 00:32:07,717
Now, lad,
I've already explained it,

483
00:32:07,717 --> 00:32:09,261
the laggardness
of the beef broker.

484
00:32:09,261 --> 00:32:12,222
There's not much I can do except
pester them with telegrams.

485
00:32:12,222 --> 00:32:14,599
You didn't send any telegram.

486
00:32:17,978 --> 00:32:21,273
You're oversteppin'
your authority, Agent Sully.

487
00:32:21,273 --> 00:32:24,276
It's your job
to report upon the Cheyenne.

488
00:32:24,276 --> 00:32:25,944
Are they still peaceable?

489
00:32:25,944 --> 00:32:27,571
Not for long.

490
00:32:27,571 --> 00:32:28,613
You're drivin' them to war.

491
00:32:28,613 --> 00:32:29,823
But that's your point, ain't it?

492
00:32:29,823 --> 00:32:31,616
Is it time
to call in the Army?

493
00:32:31,616 --> 00:32:33,118
That's what you'd like,
isn't it,

494
00:32:33,118 --> 00:32:35,912
so that the Army can punish 'em.

495
00:32:35,912 --> 00:32:38,832
What I'd like?

496
00:32:38,832 --> 00:32:45,005
It is the policy of
this government, your employer,

497
00:32:45,005 --> 00:32:48,341
to find a solution
to the Indian problem.

498
00:32:48,341 --> 00:32:50,844
If they break that treaty,

499
00:32:50,844 --> 00:32:55,974
nobody'll blame us if we find
a final and a lastin' solution.

500
00:32:55,974 --> 00:32:59,060
President Grant
promised me something different.

501
00:32:59,060 --> 00:33:04,274
You forgot, he still
wasn't runnin' for office.

502
00:33:04,274 --> 00:33:06,568
I want those provisions.

503
00:33:08,862 --> 00:33:10,780
They're gone.

504
00:33:10,780 --> 00:33:13,033
Gone?

505
00:33:13,033 --> 00:33:14,701
What do you mean, gone?

506
00:33:14,701 --> 00:33:16,203
Back off, Sully.

507
00:33:19,664 --> 00:33:22,083
There'll be
no more shipments, lad.

508
00:33:22,083 --> 00:33:23,960
No more.

509
00:33:23,960 --> 00:33:26,046
And I'm outta here meself
in a few days.

510
00:33:26,046 --> 00:33:29,049
There's not much more profit
to be made in this town.

511
00:33:29,049 --> 00:33:32,135
Profit?

512
00:33:32,135 --> 00:33:33,845
You sold 'em to Loren?

513
00:33:36,806 --> 00:33:39,309
I'm sendin' a telegram
to President Grant.

514
00:33:42,896 --> 00:33:44,481
Be my guest.

515
00:33:52,906 --> 00:33:54,449
Where'd you get
those arrows from?

516
00:33:54,449 --> 00:33:55,784
None of your business.

517
00:33:55,784 --> 00:33:57,786
They belong to the Cheyenne.

518
00:33:57,786 --> 00:33:59,996
They're sacred to the tribe.

519
00:33:59,996 --> 00:34:01,373
Must've been.

520
00:34:01,373 --> 00:34:04,960
It cost me three whole bottles
of rotgut.

521
00:34:16,012 --> 00:34:19,307
Loren, those supplies you've
been sellin' in your store,

522
00:34:19,307 --> 00:34:20,976
did you buy 'em from Hazen?

523
00:34:20,976 --> 00:34:22,686
Well, I don't know
what you're talkin' about.

524
00:34:22,686 --> 00:34:24,229
They were meant
for the Cheyenne.

525
00:34:24,229 --> 00:34:25,981
Mr. Hazen had no right
selling them,

526
00:34:25,981 --> 00:34:27,399
and you had no right
buying them.

527
00:34:27,399 --> 00:34:30,026
Well, Mr. Hazen
said they was overstock,

528
00:34:30,026 --> 00:34:32,279
and he was offerin' them
at a low price.

529
00:34:32,279 --> 00:34:33,780
Didn't that tell you
somethin'?

530
00:34:33,780 --> 00:34:36,074
Why don't you just calm down?

531
00:34:36,074 --> 00:34:38,034
Leave it to you
to try and ruin a good thing.

532
00:34:38,034 --> 00:34:41,830
What I saw last night, Jake,
wasn't a good thing.

533
00:34:41,830 --> 00:34:47,460
A woman, friend of mine, lost
her baby 'cause of malnutrition.

534
00:34:47,460 --> 00:34:50,338
The things in Loren's store
were stolen from the Indians.

535
00:34:50,338 --> 00:34:52,257
Aw, they wasn't stolen.

536
00:34:52,257 --> 00:34:54,759
I paid cash money for 'em.

537
00:34:54,759 --> 00:34:57,095
Anyways, what's done is done.

538
00:34:57,095 --> 00:34:58,763
Most of the stuff's
been sold already.

539
00:34:58,763 --> 00:35:00,140
Can't do nothin' about it now.

540
00:35:00,140 --> 00:35:01,891
Not that you would anyway.

541
00:35:01,891 --> 00:35:04,477
If I hadn't bought the stuff,
someone else would've.

542
00:35:04,477 --> 00:35:06,980
And maybe they would'a gotten
to the people who needed 'em.

543
00:35:29,294 --> 00:35:30,879
Sully!

544
00:35:38,178 --> 00:35:42,515
Sully, a telegram come for ya...

545
00:35:42,515 --> 00:35:45,435
from the White House.

546
00:35:45,435 --> 00:35:47,145
You're gettin'
to be an important man.

547
00:35:47,145 --> 00:35:48,938
The President
answered you right back.

548
00:35:48,938 --> 00:35:50,065
What's he say?

549
00:35:50,065 --> 00:35:51,358
What is it, Sully?

550
00:35:51,358 --> 00:35:52,942
Good news, huh?

551
00:35:57,530 --> 00:36:00,575
Read it yourself.

552
00:36:00,575 --> 00:36:03,411
Sure sounded like good news.

553
00:36:03,411 --> 00:36:05,747
"You're doing a fine job.

554
00:36:05,747 --> 00:36:07,957
I fully support you
and Superintendent Hazen

555
00:36:07,957 --> 00:36:10,043
in your endeavors.

556
00:36:10,043 --> 00:36:12,879
Signed
President Ulysses S. Grant."

557
00:36:12,879 --> 00:36:15,507
Does that mean
he likes what's goin' on?

558
00:36:15,507 --> 00:36:18,718
It means Sully was set up
from the start.

559
00:36:41,533 --> 00:36:43,284
I'm sorry.

560
00:36:45,578 --> 00:36:48,081
Grant's people used me.

561
00:36:51,042 --> 00:36:53,002
They just want to keep
the Cheyenne quiet

562
00:36:53,002 --> 00:36:56,965
'til they're weak enough
to finish 'em off.

563
00:36:56,965 --> 00:36:58,007
But at least you tried to --

564
00:36:58,007 --> 00:36:59,509
And what good did it do?

565
00:37:03,888 --> 00:37:07,308
I'm done.
I tried it your way.

566
00:37:07,308 --> 00:37:09,269
It didn't work.

567
00:37:09,269 --> 00:37:10,854
I'm quitting.

568
00:37:13,898 --> 00:37:15,483
I don't blame you.

569
00:37:18,403 --> 00:37:21,448
No argument?

570
00:37:21,448 --> 00:37:23,116
None whatsoever.

571
00:37:27,495 --> 00:37:29,164
Is it what you would do?

572
00:37:31,374 --> 00:37:35,211
To be totally honest,
I don't know.

573
00:37:35,211 --> 00:37:37,630
But I understand
and respect your decision.

574
00:37:51,227 --> 00:37:53,146
I can't stop the government.

575
00:38:05,074 --> 00:38:08,953
But there's something
I can do for the Cheyenne,

576
00:38:08,953 --> 00:38:12,415
if I'm truly an Indian agent.

577
00:38:26,638 --> 00:38:29,682
In Isaiah we read,

578
00:38:29,682 --> 00:38:33,394
"And the greedy dogs
are not satisfied.

579
00:38:33,394 --> 00:38:36,523
They are shepherds
who have no understanding.

580
00:38:36,523 --> 00:38:39,317
They have all moved
to their own way,

581
00:38:39,317 --> 00:38:43,196
each one to his unjust gain,
to the last one."

582
00:38:48,368 --> 00:38:50,203
At this time we usually
pass the collection plate,

583
00:38:50,203 --> 00:38:51,579
but I've asked Sully here

584
00:38:51,579 --> 00:38:54,749
to help us gather
what doesn't belong to us,

585
00:38:54,749 --> 00:38:56,501
starting with your Bibles.

586
00:39:01,297 --> 00:39:04,801
Thank you, Reverend.

587
00:39:04,801 --> 00:39:10,682
Truth is, Cheyenne don't need
your Bibles or your earbobs

588
00:39:10,682 --> 00:39:13,268
or your fishhooks.

589
00:39:13,268 --> 00:39:15,436
They need food,
as much as you can spare

590
00:39:15,436 --> 00:39:17,689
and as quick
as we can get it to 'em.

591
00:39:17,689 --> 00:39:20,733
Aw, they wouldn't need so much
if they traded for good stuff

592
00:39:20,733 --> 00:39:22,235
instead of just for liquor.

593
00:39:22,235 --> 00:39:24,320
- Amen to that.
- You certainly ate the food

594
00:39:24,320 --> 00:39:26,155
they offered you
last Thanksgiving, Jake.

595
00:39:28,324 --> 00:39:30,285
Dr. Mike's right.

596
00:39:30,285 --> 00:39:33,830
I ate what they brung,
and I -- I can spare some.

597
00:39:33,830 --> 00:39:35,123
Thank you, Horace.

598
00:39:35,123 --> 00:39:36,624
I'll pledge what I can, too.

599
00:39:36,624 --> 00:39:39,252
No, you won't.
It's not your store.

600
00:39:39,252 --> 00:39:40,795
I'm not pledging
for the store.

601
00:39:40,795 --> 00:39:42,547
I'm pledging for me.

602
00:39:42,547 --> 00:39:44,507
Well, you can count me out.

603
00:39:44,507 --> 00:39:47,051
They got my watch
and a good horse.

604
00:39:47,051 --> 00:39:50,096
You make them Injuns strong,
you're cuttin' your own throat.

605
00:39:59,272 --> 00:40:00,815
Michaela.

606
00:40:00,815 --> 00:40:03,109
I'm grateful for what you
did in there, Dorothy.

607
00:40:03,109 --> 00:40:07,447
Well, I had my reasons,
for that and for this.

608
00:40:07,447 --> 00:40:09,866
I found out where Loren
is storin' the government food.

609
00:40:17,540 --> 00:40:19,125
Look at this.

610
00:40:21,919 --> 00:40:23,129
There must be
enough provisions here

611
00:40:23,129 --> 00:40:24,589
to last the Cheyenne months.

612
00:40:32,347 --> 00:40:33,181
What do you say
we get it to 'em?

613
00:40:33,181 --> 00:40:35,183
I say yes.

614
00:40:42,190 --> 00:40:43,733
I told you they was theivin'.

615
00:40:43,733 --> 00:40:46,194
Ain't thievin', Jake.
We're liberatin'.

616
00:40:46,194 --> 00:40:48,404
Can't steal what already
belongs to you.

617
00:40:48,404 --> 00:40:49,947
Look at the markings
on these crates.

618
00:40:49,947 --> 00:40:53,326
Aw, I bought them goods
fair and square.

619
00:40:53,326 --> 00:40:55,286
Why, I could have
you arrested for stealin'.

620
00:40:55,286 --> 00:40:56,996
You do that, Loren,

621
00:40:56,996 --> 00:40:59,499
and we'll see what the federal
marshal has to say.

622
00:40:59,499 --> 00:41:02,085
We'll let him decide
who this food belongs to.

623
00:41:04,003 --> 00:41:05,963
Aw, the heck with it!
Let 'em have it.

624
00:41:05,963 --> 00:41:08,883
It's gettin' to be more trouble
than it's worth, anyway.

625
00:41:21,229 --> 00:41:24,732
A word, please, Agent Sully.

626
00:41:24,732 --> 00:41:27,276
I regret that we part
as enemies.

627
00:41:27,276 --> 00:41:28,945
It's your choice.

628
00:41:28,945 --> 00:41:32,323
I did what I had to do,
what I was ordered to do.

629
00:41:32,323 --> 00:41:34,325
Not good enough, Hazen.

630
00:41:34,325 --> 00:41:36,869
There are far worse than me --

631
00:41:36,869 --> 00:41:39,372
men who take squaws
as concubines,

632
00:41:39,372 --> 00:41:42,375
banish them they dislike,
rule as despots.

633
00:41:42,375 --> 00:41:44,585
Some even call themselves Chief.

634
00:41:44,585 --> 00:41:46,713
And that makes
what you've done right?

635
00:41:46,713 --> 00:41:48,965
I could be in this job,
or you could be in this job,

636
00:41:48,965 --> 00:41:52,510
or the Marquess of Queensberry,
it wouldn't matter.

637
00:41:52,510 --> 00:41:54,512
The government will get
what it wants.

638
00:41:54,512 --> 00:41:55,513
It always does.

639
00:41:55,513 --> 00:41:57,849
That's just an excuse.

640
00:41:57,849 --> 00:42:00,977
It doesn't have to be that way.
You could have stopped it.

641
00:42:00,977 --> 00:42:03,730
I commend you
for your idealism, lad,

642
00:42:03,730 --> 00:42:08,776
but life will change ya,
as it does all of us.

643
00:42:08,776 --> 00:42:11,612
Sully isn't an idealist,
Mr. Hazen.

644
00:42:11,612 --> 00:42:12,822
And idealist is someone

645
00:42:12,822 --> 00:42:15,950
who merely
contemplates a better world.

646
00:42:15,950 --> 00:42:20,538
Sully's prepared to fight
to make that world a reality.

647
00:42:20,538 --> 00:42:22,999
I expect your quarterly
reports to be prompt

648
00:42:22,999 --> 00:42:24,709
and in quadruplicate.

649
00:42:24,709 --> 00:42:27,503
We'll be watchin' closely.

650
00:42:27,503 --> 00:42:29,046
So will I.

651
00:42:37,930 --> 00:42:39,891
Hyah!
Come on, giddup!

652
00:42:45,646 --> 00:42:47,148
One more thing I got to get.

653
00:43:00,787 --> 00:43:03,915
Came to watch me cook up
libation for your friends?

654
00:43:03,915 --> 00:43:05,708
Got the recipe from your boss.

655
00:43:05,708 --> 00:43:06,709
Strychnine sugar?

656
00:43:06,709 --> 00:43:08,044
To hook 'em.

657
00:43:08,044 --> 00:43:09,420
Red pepper?

658
00:43:09,420 --> 00:43:11,964
To give it a good,
strong kick.

659
00:43:11,964 --> 00:43:13,633
Free sample?

660
00:43:13,633 --> 00:43:15,927
Came for the medicine arrows.

661
00:43:15,927 --> 00:43:18,679
- I ain't sellin' 'em.
- I ain't buyin' 'em.

662
00:43:18,679 --> 00:43:20,598
You're helpless
without your skull-cracker.

663
00:43:25,728 --> 00:43:27,188
Not that helpless.

664
00:44:28,833 --> 00:44:30,710
Your courtship song.

665
00:44:30,710 --> 00:44:33,421
It is a reminder
to Snow Bird of what was,

666
00:44:33,421 --> 00:44:35,965
and yet may be again.

667
00:44:46,809 --> 00:44:50,605
I give you my thanks.

668
00:44:50,605 --> 00:44:55,484
And I give you mine,
for all your gifts to me.


